キーワード
Vienna II. Rotunde., publishing house Anton Böhm, Vienna (A. B. & Co., Vienna), Producer, 1913, paperboard, Collotype, height×width 9×14 cm, Inscription, FROM, Vienna, TO, Daruvar, ADDRESS, Gospodin, Daruvar, Slavonia, MESSAGE, Vienna, 15., VIII. 1913, Dragi Šandore!, Iza ugodnog 11, VIII. i mamurnog 12., VIII. na putu možeš, si pretstaviti kakove volje sam ovamo prispio (svakako, potpuno opremom? na vježbu koja je 1, 2 h iza moga dolaska, u kasarni slijedila. (Kašalj izostaje.). Molim Te ne, zaboravi da mi ćim pošalješ Draginu adresu i, javi mi, da li Vi nastavljate veseo život koji ste, započeli kao i ime onoga g. koji je u vašoj i dao pozdraviti 'F'ahnricha Kucelića i pozdrav istomu, s moje strane. Pozdrav g. i cijelomu mladomu, društvu. Ja sam se do danas aklimatizirao. Sutra je 'straža', a, 18. vojn. parada. Kasernenarest (8 dana) se još nastavlja dakle, kako razabireš kao u Daruvaru samo s malo promjene., Već mi je previše i sanjam za ljepšim danima, Rukoljub roditeljima i pozdrav Tebi od, Dear Šandor!!! After the pleasant 11.8. and hungover 12.8. on the journey, you can imagine, in what kind of mood I arrived here (of course, with the full equipment for the exercise, which followed half an hour after my, arrival to the barracks. (I ask you not to forget to send me Drago's address as soon as possible and let me know if you continue with the cheerful life you started, as well as the name of that gentleman who sent his greetings to you and to Ensign Kucelić, and greet him from my side. Greetings to the gentleman and all the young, society. I have acclimatized until today. Tomorrow is the 'guard' and, on the 18th the military parade. Barracks arrest (8 days) continues, so, as you read out like in Daruvar, only with a small change..., It's already too much for me and I dream of more beautiful days, hand kiss to parents, and a greeting to you from, Prater, Attractions, 1873 Vienna World's Fair, Media and Communication, Exhibitions, Architect